Tag Archives: spanish

10Apr/26

Vincent Traughber Meis

April 10, 2026

It gives us great pleasure to present Season 11, Episode 13: Vincent Traughber Meis!

Vincent Traughber Meis joins us to share the English and Spanish versions of his novel Iguana. We discuss characters falling in love with other cultures, finding romance, and how to write diversity with empathy by exploring curiosity!

Follow and support:

Mentioned in this episode:

Bio:
Vincent Traughber Meis was born and raised in a large family in Decatur, Illinois. From an early age, he wrote plays—often cajoling his sisters into acting in them—as well as poems and short stories. In high school, he continued to write and won a local contest sponsored by the newspaper.

After graduating from Tulane University, he wrote numerous short stories and a couple of novels, which initially gathered dust on the shelf. It wasn’t until the 1980s that he began to see his byline in print, publishing travel articles, poems, and book reviews in outlets such as The Advocate, LA Weekly, InStyle, and Our World.

His passion for travel led him to live abroad in Spain and Saudi Arabia, where he taught English as a Second Language. These international experiences deeply informed his writing, with many of his articles, stories, and later novels exploring the gay experience across different cultures.

In 1991, Meis began teaching English at City College of San Francisco. There, he also served as the Publications Coordinator for Union Action, where he wrote member profiles, feature articles, and edited numerous pieces. The publication earned several awards from the California Federation of Teachers.

He took early retirement in 2011 to focus on his writing and has since published ten novels. Several of his books have received critical acclaim: Tío Jorge, Down in Cuba, and Deluge each won Rainbow Awards, while The Mayor of Oak Street and First Born Sons earned Reader Views Reviewer’s Choice Awards.

His short stories have appeared in various anthologies and online publications, often reaching finalist status in short story competitions. His work frequently centers characters across the LGBTQ+ spectrum and reflects a rich tapestry of racial and ethnic diversity. Vincent lives with his husband in San Leandro, California, and Puerto Vallarta, Mexico.

This Podcast episode is available on these channels (in order alphabetical):
Apple PodcastsGoogle PlayiHeartRadioSpotifyTuneIn

Or Listen/Watch Right Here:

04Jul/25

Ross Mathews and Dr. Wellinthon García-Mathews

July 4, 2025

It gives us great pleasure to present Season 10, Episode 26: Ross Mathews and Dr. Wellinthon García-Mathews!

Ross Mathews and Dr. Wellinthon García-Mathews share their children’s book, Tío and Tío: The Ring Bearers! We dive into how they encouraged the agency of their nephews in telling this story, the importance of children feeling involved and important, and telling the story through color and the senses!

Follow and support:

Mentioned in this episode:

Bio:
Ross Mathews is an Emmy-winning television host and producer, as well as the best-selling author of Man Up!: Tales of My Delusional Self-Confidence and Name Drop. He can be seen every weekday as cohost and producer on the daily syndicated talk show The Drew Barrymore Show, and as a judge and producer on RuPaul’s Drag Race. Mathews has hosted the GLAAD Media Awards a record seven times and in 2018 he was honored with the organization’s Davidson/Valentini Award for his work in promoting equality for the LGBTQ+ community, in addition to the Human Rights Campaign Visibility Award in 2011. He currently lives in New York with his husband, Dr. Wellinthon García-Mathews, and their rescue chihuahua, Audrey.

Dr. Wellinthon García-Mathews was born in the Dominican Republic and emigrated with his family to the United States at five years old, not speaking any English. He was raised in Brooklyn, and went on, along with his older sister, to be the first in his family to attend college. He holds a doctorate of education in educational policy and leadership from Hofstra University. He has served in the field of education for over a decade in the capacity of a primary teacher, assistant principal, Director of Curriculum and Instruction, and Associate Director of ENL and Equity in New York. Additionally, he has worked as an adjunct professor at Hofstra University, where he lectures on gender expression and Title IX policy impacting LGBTQ+ youth.

This Podcast episode is available on these channels (in order alphabetical):
Apple PodcastsGoogle PlayiHeartRadioSpotifyTuneIn

Or Listen/Watch Right Here: